1
00:00:16,160 --> 00:00:20,079
אלה שהכירו אותו
חשבתי שזה סיפור מדהים.
2
00:00:21,160 --> 00:00:24,239
הוא הלך מלהיות
זה שביצע קטיעות
3
00:00:24,240 --> 00:00:26,080
למבצע הפעולה.
4
00:00:27,040 --> 00:00:29,559
למעשה, הסיפור התברר
5
00:00:29,560 --> 00:00:33,520
להיות כל כך אפל, מטריף ומוזר,
6
00:00:34,400 --> 00:00:37,479
לא הייתי מאמין לך
אם היית אומר שזה רומן.
7
00:00:41,240 --> 00:00:44,920
לכולנו יש חזון משלנו בראש
על מה זה פושע.
8
00:00:45,960 --> 00:00:48,159
ניל הופר לא התאים לחשבון הזה.
9
00:00:48,160 --> 00:00:52,920
מנתח כלי דם ב-NHS
שביצע מאות קטיעות...
10
00:00:54,400 --> 00:00:57,000
הוא היה די סוג של סלבריטי מקומי.
11
00:00:57,840 --> 00:01:00,480
יש לנו מזל גדול היום
לקבל, אה, מר ניל הופר.
12
00:01:01,160 --> 00:01:02,439
והוא ידבר...
13
00:01:02,440 --> 00:01:04,959
אבל הניל הופר
שראינו בציבור
14
00:01:04,960 --> 00:01:06,800
הסתיר סוד אפל.
15
00:01:16,520 --> 00:01:20,360
הוא היה חבר פעיל
בקהילת עולם תחתון.
16
00:01:22,000 --> 00:01:25,640
והוא הבין שיש עולם ומלואו
בחוץ של אנשים כמוהו.
17
00:01:26,480 --> 00:01:28,880
אנשים מופיעים
ההליכים הנוראיים האלה.
18
00:01:34,800 --> 00:01:36,880
זה כמו עניין של ד"ר ג'קיל/מר הייד.
19
00:01:37,720 --> 00:01:40,799
זה העלה את המחשבה הזו במוחו,
ואז זה רק גדל
20
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
עד שזה פשוט הפך לבלתי ניתן לעמוד בפניו.
21
00:01:45,240 --> 00:01:48,280
רשת ההונאה הזו החלה להיחשף.
22
00:01:49,160 --> 00:01:52,360
האמנתי למה שהוא אמר
כי הוא היה רופא.
23
00:01:53,720 --> 00:01:55,120
זה היה מאוד מזעזע.
24
00:01:57,200 --> 00:02:01,679
זה סיפור של חמדנות, הונאה
25
00:02:01,680 --> 00:02:05,680
והצד האפל מאוד של האנושות.
26
00:02:26,360 --> 00:02:28,200
טרורו היא עיר קטנה.
27
00:02:30,000 --> 00:02:33,640
מדובר רק על 20,000 איש.
אז זה מקום נחמד וקטן.
28
00:02:36,160 --> 00:02:37,759
יש את כל ההיסטוריה,
29
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
ויש נהר
וטיולים מקסימים שאתה יכול לעשות.
30
00:02:44,600 --> 00:02:46,080
וזה די צמוד.
31
00:02:49,760 --> 00:02:53,480
יש תחושה חזקה
של קורניש וגאווה.
32
00:02:55,240 --> 00:02:57,480
טרורו הוא גם הבית שלי.
33
00:03:00,360 --> 00:03:03,800
שמי אוליבייה ורגנו.
אני כתב בכיר ב-Cornwall Live.
34
00:03:05,000 --> 00:03:07,080
ואני צרפתי. נולדתי בפריז.
35
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
הגעתי לאנגליה ב-2007.
36
00:03:11,920 --> 00:03:14,320
אני עיתונאי 26 שנים.
37
00:03:16,720 --> 00:03:18,119
אני כתב חדשות כללי,
38
00:03:18,120 --> 00:03:24,880
אז אני מכסה הכל ממה קורה
לבית המשפט לעסק לתאונות דרכים.
39
00:03:26,200 --> 00:03:29,999
או אולי, אממ, ראיין מישהו
שאיבדו את ביתם בשיטפון.
40
00:03:30,000 --> 00:03:31,120
אתה יודע, הכל.
41
00:03:32,040 --> 00:03:34,039
בקיץ זה יותר כיף
42
00:03:34,040 --> 00:03:35,999
כי יש אנשים
להחנות את המכוניות שלהם על החוף,
43
00:03:36,000 --> 00:03:37,599
וזה ממש מצחיק.
44
00:03:37,600 --> 00:03:38,800
במיוחד כשהגאות מגיעה.
45
00:03:46,600 --> 00:03:49,040
קורנוול הוא
יעד יפהפה לחופשה.
46
00:03:50,440 --> 00:03:52,240
אבל מראה יכול להטעות.
47
00:03:54,000 --> 00:03:58,680
כמו בכל מקום, יש סודות אפלים
שנמצאים ממש מתחת לפני השטח.
48
00:04:00,400 --> 00:04:04,240
ולפעמים כעיתונאים,
אנחנו מדווחים על הצד האפל יותר של החיים.
49
00:04:06,040 --> 00:04:09,759
חלק מהמקרים האלה נשארים במוחי
ובראש שלי יותר מאחרים,
50
00:04:09,760 --> 00:04:12,360
והמקרה של הופר הוא אחד מאלה.
51
00:04:16,360 --> 00:04:18,439
שמעתי עליו לראשונה
באמצעות סרט תיעודי
52
00:04:18,440 --> 00:04:20,080
שעקבו אחריו בעבודה.
53
00:04:21,600 --> 00:04:23,959
היי, מה שלומך?
54
00:04:23,960 --> 00:04:25,679
אז את מי יש לנו ראשון?
55
00:04:25,680 --> 00:04:26,759
אז ניל הופר,
56
00:04:26,760 --> 00:04:29,519
הוא היה מנתח כלי דם נחשב
ויועץ
57
00:04:29,520 --> 00:04:32,879
בבית החולים המלכותי קורנוול
זה ידוע בשם טרליסקה.
58
00:04:32,880 --> 00:04:34,599
שלום. מה שלומך?
59
00:04:34,600 --> 00:04:37,080
אממ, מה שלום הרגליים שלך?
איך הם מרגישים?
60
00:04:37,640 --> 00:04:40,479
הוא היה אחד מהאנשים האלה
שבאמת עזר לאחרים
61
00:04:40,480 --> 00:04:43,639
ושם את עצמו 100% עבור המטופלים שלו.
62
00:04:43,640 --> 00:04:47,240
אוץ'. זה די מגעיל, לא?
63
00:04:48,280 --> 00:04:51,800
כאן למעלה, אתה יודע,
בהערכה של אנשים כמקצוענים.
64
00:04:53,800 --> 00:04:55,120
היי. מה שלומך?
65
00:04:56,560 --> 00:05:00,880
אני זוכר שלניל היה מאוד
גישה רגישה ומטופלת.
66
00:05:01,640 --> 00:05:04,279
כמה ישנת אתמול בלילה?
67
00:05:04,280 --> 00:05:05,919
חשבתי
זה היה די נוגע ללב למעשה,
68
00:05:05,920 --> 00:05:09,760
שהוא יהיה, אתה יודע,
די כל כך דואג למטופלים שלו.
69
00:05:11,760 --> 00:05:12,999
אני הארווי צ'אנט.
70
00:05:13,000 --> 00:05:17,840
הייתי מנתח כלי דם יועץ
בבית החולים המלכותי קורנוול.
71
00:05:21,600 --> 00:05:26,800
פגשתי לראשונה את ניל הופר
כשירד לקורנוול ב-2013.
72
00:05:27,760 --> 00:05:29,800
כנראה עבדתי איתו עשר שנים.
73
00:05:30,720 --> 00:05:33,199
הוא היה מסוג הבחורים
שרק רצה להמשיך בעבודה
74
00:05:33,200 --> 00:05:34,759
ולא רצה להצית את העולם,
75
00:05:34,760 --> 00:05:36,840
ואני די לקחתי אליו
בגלל זה.
76
00:05:41,000 --> 00:05:45,279
היום הראשון שלי בעבודה עם ניל, הליכה
במורד אחד המסדרונות של טרליסקה,
77
00:05:45,280 --> 00:05:47,519
ושוב,
רק להיות ידידותי ולהגיד,
78
00:05:47,520 --> 00:05:48,879
"בוא נלך לשתות כוס קפה."
79
00:05:48,880 --> 00:05:52,799
ואנחנו מפטפטים על דברים,
והוא אמר, "ובכן, למען ההגינות,
80
00:05:52,800 --> 00:05:55,000
אתה צריך להיות קצת כועס
לעשות את העבודה הזאת".
81
00:05:55,680 --> 00:05:59,799
והסכמתי לגמרי.
באמת, אתה יודע, זה לגמרי...
82
00:05:59,800 --> 00:06:02,519
אתה צריך להיות קצת כועס
לעשות את העבודה
83
00:06:02,520 --> 00:06:06,480
אם תחשוב על הצפוי
של מנתח כלי דם.
84
00:06:09,400 --> 00:06:13,319
כנראה 95% מהקטיעה
נעשים על ידי מנתחי כלי דם.
85
00:06:15,640 --> 00:06:18,920
ויכולת לראות
ניל היה מוכשר במיוחד.
86
00:06:19,520 --> 00:06:21,840
בסדר, מקל מחודד.
87
00:06:26,920 --> 00:06:28,639
קריקי, תראה את זה.
- הממ.
88
00:06:28,640 --> 00:06:31,719
ואחד הדברים
שמתי לב לגבי ניל במיוחד
89
00:06:31,720 --> 00:06:34,279
היה שהוא מאוד להוט על אנטומיה,
90
00:06:34,280 --> 00:06:38,719
ותמיד הייתי מוכה
לפי רמת הידע שלו באנטומיה.
91
00:06:38,720 --> 00:06:41,439
ובכן, תבדוק בווריד שלה.
- בסדר.
92
00:06:41,440 --> 00:06:43,839
וניל היה טוב מאוד לדעת
93
00:06:43,840 --> 00:06:46,800
בדיוק איפה כלי דם
יהיה במהלך ניתוח,
94
00:06:47,920 --> 00:06:51,879
איפה העצבים יהיו בניתוח,
ואיך להגיע אליהם.
95
00:06:51,880 --> 00:06:57,239
אז התפתחתי במהירות
הרבה ביטחון בתרגול שלו
96
00:06:57,240 --> 00:07:00,639
מנקודת מבט כירורגית.
97
00:07:00,640 --> 00:07:02,240
- זה נגמר, לא?
- מממממ.
98
00:07:02,840 --> 00:07:05,839
כֵּן. כן, רק קצת
קצת לסדר, אבל...
99
00:07:05,840 --> 00:07:07,519
כן, תודה, יקירי.
100
00:07:07,520 --> 00:07:10,239
הוא היה אהוד על צוות התיאטרון.
101
00:07:10,240 --> 00:07:14,159
הייתי אומר שאנחנו…
הסתדרנו די טוב כקולגות.
102
00:07:14,160 --> 00:07:16,760
הוא פשוט בא
כאיש משפחה מסור מאוד
103
00:07:17,440 --> 00:07:22,080
עם עניין בוואנינג של חניכים
וכן, אה, צופה בסרטים כשהוא יכול.
104
00:07:28,800 --> 00:07:30,600
החיים התנהלו די טוב עבור ניל.
105
00:07:31,520 --> 00:07:33,920
אבל בטיול קמפינג במהלך חג הפסחא ב-2019,
106
00:07:34,760 --> 00:07:38,440
תפנית של אירועים תוביל
חייו של ניל הופר משתנים לנצח.
107
00:07:40,760 --> 00:07:43,720
אז, המשכתי
חופשת קמפינג עם המשפחה שלי.
108
00:07:44,520 --> 00:07:46,080
הלכנו לנהר דארט.
109
00:07:47,520 --> 00:07:51,559
אמ, בלילה הראשון שהיינו שם,
אממ, הבת שלי ואני הפכנו לא טוב,
110
00:07:51,560 --> 00:07:57,359
מרגיש קצת חולה, אממ,
והחליט לנטוש את טיול הקמפינג.
111
00:07:57,360 --> 00:07:58,799
ובמהלך היומיים הקרובים,
112
00:07:58,800 --> 00:08:01,799
די התעכבנו
והרגיש קצת מרושע וכואב.
113
00:08:01,800 --> 00:08:05,719
אממ, ואז, אממ, לילה אחד,
הלכתי לישון קצת מוקדם,
114
00:08:05,720 --> 00:08:09,240
היה לו טודי לוהט
וזוג אקמול.
115
00:08:12,640 --> 00:08:15,360
הוא היה לבד בבית,
לא מרגיש טוב מדי.
116
00:08:16,600 --> 00:08:20,160
חבר בא לבדוק אותו,
117
00:08:20,880 --> 00:08:24,839
ואז מצאו אותו
מאוד מאוד לא טוב וחולה,
118
00:08:24,840 --> 00:08:26,679
והיה צריך להבהיל אותו לבית החולים.
119
00:08:28,160 --> 00:08:31,839
וזה מתי
הקולגות שלו כאן בטרורו,
120
00:08:31,840 --> 00:08:34,520
מהצוות שלו,
121
00:08:35,600 --> 00:08:39,480
עבדו הכי קשה כדי לעזור לו.
122
00:08:45,880 --> 00:08:48,600
יש לי כמה פלאשבקים
של להיות במיון.
123
00:08:51,360 --> 00:08:54,359
השתפרתי די מהר
עם נוזלים ואנטיביוטיקה,
124
00:08:54,360 --> 00:08:58,080
אבל שלי... הרגליים שלי היו
די כואב ודי כחול.
125
00:09:05,200 --> 00:09:07,599
קודם כל ידעתי
על ניל ובעיות הרגליים שלו
126
00:09:07,600 --> 00:09:09,839
כשהייתי בשבתון בפרסטון.
127
00:09:09,840 --> 00:09:14,599
ידעתי שהוא היה חולה
והוא פיתח אלח דם,
128
00:09:14,600 --> 00:09:17,760
וכפות רגליו איבדו את אספקת הדם שלהן.
129
00:09:20,880 --> 00:09:22,839
זה היה מצב מאוד מוזר
130
00:09:22,840 --> 00:09:25,679
כי עמיתיו
בבית החולים המלכותי קורנוול
131
00:09:25,680 --> 00:09:28,879
נאלץ ללכת לראות אותו בטיפול נמרץ
ותסתכל על רגליו
132
00:09:28,880 --> 00:09:32,000
ולחשוב מה הם יכולים לעשות
על הנזק.
133
00:09:36,080 --> 00:09:39,719
לראות את שלך, אה, עמית
שאתה מכיר היטב
134
00:09:39,720 --> 00:09:41,600
עם שתי רגליים שחורות,
135
00:09:42,280 --> 00:09:46,320
כמעט בוודאות
חוויה מטרידה מאוד.
136
00:09:48,800 --> 00:09:55,320
אלח דם הוא בעצם התגובה של הגוף
לזיהום חמור.
137
00:09:56,640 --> 00:09:59,359
אם אכן מתפתח אלח דם,
138
00:09:59,360 --> 00:10:04,439
אחת התגובות שיש לגוף
זה להתחיל לאבד לחץ דם.
139
00:10:04,440 --> 00:10:06,479
וכשאתה מאבד לחץ דם,
140
00:10:06,480 --> 00:10:10,360
אספקת הדם שלך לרקמות
סביב הגוף מתחיל לרדת.
141
00:10:11,480 --> 00:10:16,359
האצבעות והבהונות שלך, אה,
יכול לקבל כל כך מעט אספקת דם
142
00:10:16,360 --> 00:10:18,239
שהם מתחילים למות
143
00:10:18,240 --> 00:10:21,759
ולגרום לאצבעות או בהונות
להתחיל להיראות שחור
144
00:10:21,760 --> 00:10:24,880
ולהיראות קצת כמו
הם נפגעו מכווית קור.
145
00:10:28,080 --> 00:10:31,439
העבירו אותי
לבית החולים דריפורד
146
00:10:31,440 --> 00:10:33,999
עבור טיפול בחמצן היפרברי,
147
00:10:34,000 --> 00:10:36,639
היכן שמו אותך ב... אממ, הצינור,
148
00:10:36,640 --> 00:10:39,479
התא שבו הם משתמשים
לטפל בכפיפות בצוללנים
149
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
לנסות להגביר את כמות החמצן
לקום על הרגליים.
150
00:10:43,400 --> 00:10:46,319
אז היה לי את זה במשך כמה שבועות,
מה שהיה די מחריד.
151
00:10:46,320 --> 00:10:49,600
זה היה שלוש שעות ביום
ישב בצינור מתכת.
152
00:10:53,320 --> 00:10:55,759
הם ניסו במשך ימים להציל את רגליו,
153
00:10:55,760 --> 00:10:59,680
והרבה, אממ, כישורים
וכוח אדם וציוד.
154
00:11:00,760 --> 00:11:03,199
אני חושב שלא הייתה אבן בלתי הפיכה
155
00:11:03,200 --> 00:11:07,439
במונחים של, אה, לוודא
כל טיפת טיפול הוצעה לו.
156
00:11:07,440 --> 00:11:10,079
אבל בסופו של דבר ההחלטה התקבלה
157
00:11:10,080 --> 00:11:14,360
לעבור קטיעה,
והוא התמודד עם זה טוב מאוד.
158
00:11:26,560 --> 00:11:29,239
היה לי הקלה
כשזה סוף סוף קרה
159
00:11:29,240 --> 00:11:31,079
כי סוף סוף התכוונתי להשתפר.
160
00:11:31,080 --> 00:11:34,200
סוף סוף יצאתי מהיער.
לא הרגשתי ברע יותר.
161
00:11:40,720 --> 00:11:44,439
בקריירה שלי, אני חושב שרק
אי פעם ביצעה קטיעה דו-צדדית אחת,
162
00:11:44,440 --> 00:11:47,279
הסרת שתי הרגליים בו זמנית.
163
00:11:47,280 --> 00:11:49,559
אז כדי שזה יקרה
למנתח כלי דם
164
00:11:49,560 --> 00:11:53,880
הוא, כמובן, אממ
מעבר למחוזות הרגילים.
165
00:11:55,160 --> 00:11:58,679
אתה יכול לדמיין
כמה אנשים הרגישו נסערים כלפי ניל
166
00:11:58,680 --> 00:12:01,000
והמשפחה וכל השאר מסביב.
167
00:12:02,360 --> 00:12:06,559
זה היה תהליך מאוד קשה
לעבור
168
00:12:06,560 --> 00:12:10,039
וקשה להעביר מישהו.
169
00:12:10,040 --> 00:12:14,439
הלכתי הביתה
ופשוט הרגשתי שנפלתי מצוק
170
00:12:14,440 --> 00:12:19,159
כי הלכתי מלהיות מהומה
ואנשים ששומרים עליי כל הזמן,
171
00:12:19,160 --> 00:12:20,959
אתה יודע, תמיד מישהו לשוחח איתו.
172
00:12:20,960 --> 00:12:22,759
תמיד הייתה אחות
נכנס ויוצא,
173
00:12:22,760 --> 00:12:26,759
אחת מעוזרות הבריאות,
להיות בבית לבד בלי רגליים.
174
00:12:26,760 --> 00:12:28,520
זה היה... זה היה די נורא.
175
00:12:29,320 --> 00:12:30,799
אבל אני גם זוכר שהוא אמר את זה,
176
00:12:30,800 --> 00:12:33,199
אתה יודע, "אני לא הולך
לבית החולים בכיסא גלגלים.
177
00:12:33,200 --> 00:12:35,079
כשאני חוזר לעבודה,
זה יהיה הליכה."
178
00:12:35,080 --> 00:12:36,999
ואתה יודע, נאמן למילה שלו,
179
00:12:37,000 --> 00:12:41,480
הוא באמת היה נלהב מאוד
ונחוש לעשות זאת.
180
00:12:49,720 --> 00:12:52,759
הוא התחיל להקליט
המסע האישי שלו,
181
00:12:52,760 --> 00:12:54,360
והוא פרסם את זה באינטרנט.
182
00:12:55,600 --> 00:12:58,360
זה עתה השתחררתי מבית החולים,
183
00:12:59,040 --> 00:13:05,840
אממ, והכניסו אותי לא טוב
עם אלח דם מסיבה לא ידועה.
184
00:13:06,480 --> 00:13:11,559
אממ, למרבה המזל, שישה שבועות לאחר מכן, אני בסדר,
185
00:13:11,560 --> 00:13:17,599
אממ, אבל היו כמה סיבוכים
מהטיפול שלי בבית החולים
186
00:13:17,600 --> 00:13:22,199
ואיבדתי את שתי הרגליים מתחת לברכיים,
187
00:13:22,200 --> 00:13:24,959
וזה די אירוני, בהתחשב בעבודה שלי.
188
00:13:24,960 --> 00:13:31,000
הנה יש לי מכווצים.
אתה יודע, זה מוזר להפליא.
189
00:13:33,160 --> 00:13:36,839
אני כרגע, אממ, רק הורג את הזמן,
190
00:13:36,840 --> 00:13:40,119
מחכה להצטיידות בתותבות
191
00:13:40,120 --> 00:13:45,240
כדי שאוכל לחזור לחיות
חיים נורמליים ככל האפשר.
192
00:13:53,960 --> 00:13:57,760
פגשתי את ניל
לאחר שאיבד את שתי רגליו.
193
00:13:58,800 --> 00:14:00,799
הוא רצה לחזור לעבודה,
194
00:14:00,800 --> 00:14:04,359
אז הוא רצה להשתקם
כמה שיותר מהר.
195
00:14:04,360 --> 00:14:07,679
הוא נראה קצת מסויג,
קצת שקט,
196
00:14:07,680 --> 00:14:10,840
אבל ככל שהוא עשה יותר,
ככל שהביטחון שלו גדל.
197
00:14:13,920 --> 00:14:16,200
התחלנו עם משקולות.
198
00:14:18,800 --> 00:14:21,360
אז הרמת משקלים כבדים יותר ויותר.
199
00:14:23,120 --> 00:14:25,200
עלינו על אופני ספינינג.
200
00:14:27,600 --> 00:14:29,679
כדי להתחיל עם,
כשהיה בכיסא גלגלים,
201
00:14:29,680 --> 00:14:33,079
הוא לא רצה שאף אחד יראה אותו,
אז נהגנו להגניב אותו לחדר הכושר,
202
00:14:33,080 --> 00:14:36,120
להעלות אותו על הציוד
ולעשות את התרגיל.
203
00:14:38,360 --> 00:14:40,199
בהשוואה לחולים אחרים, הוא לא...
204
00:14:40,200 --> 00:14:41,960
הוא לא התאבל על רגליו.
205
00:14:42,840 --> 00:14:44,319
זה היה מאוד מאוד יוצא דופן
206
00:14:44,320 --> 00:14:47,839
כי הרבה קטועי גפיים
עצובים מאוד אחרי שזה קרה
207
00:14:47,840 --> 00:14:49,400
כי זה הלם גדול.
208
00:14:50,680 --> 00:14:52,359
אבל הוא מעולם לא... מעולם לא היה.
209
00:14:52,360 --> 00:14:55,000
הוא תמיד היה בר מזל.
הוא לקח הכל כהרפתקה.
210
00:14:55,920 --> 00:14:57,880
הוא רצה לנסות דברים חדשים.
211
00:15:00,840 --> 00:15:02,799
תמיד אמרתי לו,
"אתה צריך להאט את הקצב
212
00:15:02,800 --> 00:15:05,559
כי אתה צריך להתאבל על זה."
213
00:15:05,560 --> 00:15:07,919
וגם, "לא, לא, זה בסדר. זה בסדר."
214
00:15:07,920 --> 00:15:12,319
אה, הוא היה מאוד מאוד שונה
מכל אחד אחר שעסקתי איתם.
215
00:15:12,320 --> 00:15:17,519
כל מי שפגש אותו דרך חדר הכושר,
כולם עקבו אחריו כי הוא היה...
216
00:15:17,520 --> 00:15:20,960
אם תרצה, הוא היה כוכב העל של…
של חדר הכושר באותה תקופה.
217
00:15:22,160 --> 00:15:25,520
אני מרגיש די חזק.
אני מתחיל להיות יותר בכושר כל יום.
218
00:15:26,200 --> 00:15:30,000
אה, לרדת בחדר הכושר די הרבה
ועושה הרבה פעילות אירובית.
219
00:15:30,600 --> 00:15:36,200
אז אני במצב טוב בערך
להתחיל עם הרגליים כפי שאני חושב שאני יכול להיות.
220
00:15:36,800 --> 00:15:41,319
אני חושב שאם אתה, אממ, מכוון לכוכבים
ופגע בירח, זה בסדר,
221
00:15:41,320 --> 00:15:43,799
וזו התחושה שלי לגבי זה.
222
00:15:43,800 --> 00:15:46,079
מה שבאמת באמת היה מדהים היה
223
00:15:46,080 --> 00:15:49,600
הוא יצא מכיסא גלגלים
לתותבות ללא מקל.
224
00:15:52,560 --> 00:15:57,200
אה, זה... זה בסדר, בעצם.
אז בוא נעשה את השני.
225
00:15:58,240 --> 00:15:59,760
הוא הלך ישר.
226
00:16:01,160 --> 00:16:05,280
אני חושב שהוא היה בן שעה או שעתיים
עם הפיזיוס, והוא הלך.
227
00:16:07,920 --> 00:16:09,239
אף אחד לא עושה את זה.
228
00:16:13,680 --> 00:16:17,640
תראה, זה הזמן שבו הוא פשוט...
רואה כמה טוב הוא הולך?
229
00:16:19,520 --> 00:16:22,959
אז הוא על שקעי בדיקה חדשים,
והוא רק הולך.
230
00:16:22,960 --> 00:16:24,599
הוא אפילו לא משתמש בסורגים.
231
00:16:24,600 --> 00:16:27,640
הוא לא משתמש בכלום כדי לעזור לו ללכת.
232
00:16:30,160 --> 00:16:31,320
הוא רק הולך.
233
00:16:41,080 --> 00:16:43,000
הו, זה הוא על הלהבים שלו.
234
00:16:44,320 --> 00:16:47,799
ברגע שהוא סידר את הלהבים שלו,
הוא לא החזיק מעמד פעם אחת.
235
00:16:47,800 --> 00:16:51,160
הוא פשוט רץ. אז זה היה די מדהים.
236
00:16:54,680 --> 00:16:58,879
עם הלהבים, אתה צריך לרוץ
כי הם קופצים.
237
00:16:58,880 --> 00:17:00,480
אז היית נופל.
238
00:17:01,920 --> 00:17:05,520
עבור הרבה קטועי גפיים,
זה דבר ממש ממש קשה לעשות,
239
00:17:06,600 --> 00:17:07,920
אבל ניל היה בסדר.
240
00:17:08,920 --> 00:17:10,679
הוא גם ירד הרבה במשקל,
241
00:17:10,680 --> 00:17:14,040
עושה את עבודת הכושר וריצה.
242
00:17:19,760 --> 00:17:21,320
זה בעצם אני מצלם אותו.
243
00:17:23,400 --> 00:17:26,279
הוא תמיד היה אומר לי
הוא היה רופא ש, אממ
244
00:17:26,280 --> 00:17:27,639
מעולם לא נהגה לעשות דבר.
245
00:17:27,640 --> 00:17:32,519
שתה הרבה, לא התעמל,
נהג לעשן שנים קודם לכן.
246
00:17:32,520 --> 00:17:37,040
אממ, ואז כשהיה לו
התותבות שלו, זה די השתנה.
247
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
יכולת לראות,
248
00:17:40,960 --> 00:17:46,319
נראה היה לו
התרגשות חדשה לחיים.
249
00:17:49,480 --> 00:17:55,239
זה עתה רצנו והלכנו כמעט 4K.
250
00:17:55,240 --> 00:17:59,159
אממ, זו הפעם הראשונה
רצתי כמו שצריך על הרגליים החדשות שלי.
251
00:17:59,160 --> 00:18:04,919
זה מבריק להיות מסוגל לרוץ,
משהו שמעולם לא באמת עשיתי קודם.
252
00:18:04,920 --> 00:18:07,559
כן, מיואש. אני יכול לרוץ. יאיי!
253
00:18:07,560 --> 00:18:10,240
הוא, אממ, עלה על אופניים.
254
00:18:12,000 --> 00:18:15,999
הוא עשה פעילות גופנית.
הוא נכנס למים.
255
00:18:16,000 --> 00:18:18,480
הוא יצא לשיט קיאקים.
256
00:18:22,000 --> 00:18:26,200
אז, כן, אני עושה דברים עכשיו
שמעולם לא באמת עשיתי קודם.
257
00:18:27,560 --> 00:18:30,999
התחלתי לעבוד איתו
במאי, שעון יוני,
258
00:18:31,000 --> 00:18:32,840
והוא חזר לעבודה באוקטובר.
259
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
אז ניל חזר לעבודה
ממש ממש מהר.
260
00:18:40,240 --> 00:18:46,359
ובגלל שהוא היה מנתח כלי דם
עם קטיעות, הוא היה בטלוויזיה.
261
00:18:46,360 --> 00:18:50,200
אז, אנחנו הולכים לעשות
כריתת עורף שמאל.
262
00:18:50,840 --> 00:18:54,239
אממ, טכנית,
צריך להיות סביר למדי.
263
00:18:54,240 --> 00:18:57,720
ניל זכה לשבחים כגיבור
כשהוא חזר לעבודה.
264
00:18:59,800 --> 00:19:01,199
אז הוא חזר מהר.
265
00:19:01,200 --> 00:19:05,999
הוא היה האדם שהלך אליו
לניסיון קטיעה.
266
00:19:06,000 --> 00:19:07,479
בכל זמן במחלקה שלנו,
267
00:19:07,480 --> 00:19:09,599
יהיו אנשים אחד או שניים
עם קטיעה,
268
00:19:09,600 --> 00:19:11,199
או מסתכלים על קטיעה,
269
00:19:11,200 --> 00:19:15,039
והיינו מרגישים,
ניל הוא החבר שאפשר לדבר איתו.
270
00:19:15,040 --> 00:19:19,720
והוא השתמש במעמדו כדי לדבר עליו
החוויות שלו עם מטופלים.
271
00:19:21,120 --> 00:19:24,119
אחת השאלות
אני מקבל מהם באופן כללי
272
00:19:24,120 --> 00:19:26,239
זה מה שזה מרגיש.
273
00:19:26,240 --> 00:19:32,319
מהן סוגי התחושות
שזה קורה לאחר קטיעה?
274
00:19:32,320 --> 00:19:38,520
וזה נחמד פשוט לדבר איתם ו
תגיד להם שכרגע זה מרגיש מוזר.
275
00:19:39,840 --> 00:19:42,639
פתאום אנשים היו כמו,
"הו, וואו," אתה יודע?
276
00:19:42,640 --> 00:19:44,199
"כל הכבוד שחזרת."
277
00:19:44,200 --> 00:19:46,599
ואתה יודע,
"לא היינו מצפים ממך.
278
00:19:46,600 --> 00:19:48,359
אבל עשית, וזה מדהים".
279
00:19:48,360 --> 00:19:51,240
אז הייתה תחושה של, "אני גיבור.
280
00:19:52,440 --> 00:19:56,400
ואני עוזר לאחרים על ידי
מפרסם את זה ברשתות החברתיות".
281
00:19:58,240 --> 00:20:01,359
אני כפול קטוע רגל, ואני מתמודד.
282
00:20:01,360 --> 00:20:05,879
ואתה יודע, אני רק מקווה
שאם יש מישהו שם בחוץ
283
00:20:05,880 --> 00:20:08,799
אני יכול לעזור לעבור את זה
284
00:20:08,800 --> 00:20:12,240
כדי לגרום לאנשים להבין
שזה לא נהדר,
285
00:20:12,960 --> 00:20:14,600
אבל זה גם לא כזה נורא.
286
00:20:15,440 --> 00:20:18,559
הוא היה אלוף
היכולת לחזור לעבודה,
287
00:20:18,560 --> 00:20:21,879
להיות מסוגל להילחם ולהמשיך, ו...
288
00:20:21,880 --> 00:20:24,679
אז זה היה כמו לעזור לאחרים
289
00:20:24,680 --> 00:20:28,199
שאולי היה לו
דברים דומים קורים להם.
290
00:20:28,200 --> 00:20:34,159
למרות כל מה שקרה לו,
זה היה מעורר השראה לחלוטין.
291
00:20:34,160 --> 00:20:37,280
ופתאום,
זה סוג של סיפור להרגיש טוב.
292
00:20:41,480 --> 00:20:47,679
והתווית של "גיבור"
הוטל עליו גם על ידי התקשורת.
293
00:20:47,680 --> 00:20:52,239
עכשיו, מנתח שנכרת
אלפי איברים במהלך הקריירה שלו
294
00:20:52,240 --> 00:20:56,120
חזר לעבודה
לאחר הסרת שתי רגליו שלו.
295
00:20:56,800 --> 00:20:58,559
זה הגיע לחדשות הלאומיות.
296
00:20:58,560 --> 00:20:59,999
הוא היה ב-BBC.
297
00:21:00,000 --> 00:21:03,239
ובכן, ניל מצטרף אלינו עכשיו.
אני כל כך שמח לומר, "בוקר".
298
00:21:03,240 --> 00:21:05,559
- בוקר טוב.
הוא היה ב-ITV.
299
00:21:05,560 --> 00:21:07,599
כי זה היה, אממ... זה היה סיפור טוב.
300
00:21:07,600 --> 00:21:10,839
וגם, הוא היה כריזמטי.
301
00:21:10,840 --> 00:21:14,359
זה היה אמור לקחת
בערך ארבעה עד שישה חודשים ללכת,
302
00:21:14,360 --> 00:21:15,599
ועשיתי את זה בשלוש שעות.
303
00:21:15,600 --> 00:21:17,519
- עשית?
- כן.
304
00:21:17,520 --> 00:21:20,799
אני חושב שהוא חשב
הוא עשה את הדבר הנכון
305
00:21:20,800 --> 00:21:25,719
על ידי דיבור על הניסיון שלו
ממש בגלוי.
306
00:21:25,720 --> 00:21:30,840
בסופו של דבר עברתי ניתוח
שם הורידו לי את כל בהונות הרגליים,
307
00:21:31,560 --> 00:21:33,279
אה, ואז כשהם עשו את זה
308
00:21:33,280 --> 00:21:36,799
הם הבינו שהכל
היה הרבה יותר גרוע ממה שהם ציפו.
309
00:21:36,800 --> 00:21:41,239
הוא קיבל, כאילו, את הזוהר של התקשורת.
הוא רצה את זה במובן הזה.
310
00:21:41,240 --> 00:21:44,559
אז פיתחתי חריקת רגל
311
00:21:44,560 --> 00:21:47,359
זה קורה אחרי שלבשתי את זה
יותר מדי זמן.
312
00:21:47,360 --> 00:21:53,599
אז אני הולך למשרד עכשיו כדי ללבוש
עוד גרב כדי להיפטר מהחריקה.
313
00:21:55,360 --> 00:21:59,119
הוא היה סנגור
לאנשים עם קטיעות.
314
00:21:59,120 --> 00:22:02,160
יש לנו מזל גדול היום
לקבל, אה, מר ניל הופר.
315
00:22:02,760 --> 00:22:04,239
והוא ידבר איתנו...
316
00:22:04,240 --> 00:22:06,239
הוא קיבל יותר ויותר ביטחון
317
00:22:06,240 --> 00:22:08,759
עם היכולת לדבר
לאנשים על זה,
318
00:22:08,760 --> 00:22:10,319
להיות מסוגל לעזור לאנשים עם זה.
319
00:22:10,320 --> 00:22:13,519
אז, התחלתי לחשוב על
קטיעות בדרך אחרת.
320
00:22:13,520 --> 00:22:17,679
זה לא סוף הדברים,
זו התחלה של דברים.
321
00:22:17,680 --> 00:22:21,719
זו הזדמנות ל... להתחיל מחדש.
322
00:22:21,720 --> 00:22:23,319
תודה לך.
323
00:22:23,320 --> 00:22:27,680
הוא נתן השראה להרבה אנשים
דרך מה שהוא עשה.
324
00:22:29,160 --> 00:22:31,479
הוא תמיד נראה כמו,
הוא רצה לעזור לאחרים
325
00:22:31,480 --> 00:22:34,560
באותו מצב
שמצבם היה גרוע ממנו.
326
00:22:35,240 --> 00:22:37,800
אני חושב שזה גרם לו להרגיש טוב יותר
לעזור לאנשים אחרים.
327
00:22:38,600 --> 00:22:40,320
אני חושב שזה נתן לו ביטחון.
328
00:22:42,280 --> 00:22:44,639
האם יש משהו בחוויה
329
00:22:44,640 --> 00:22:46,719
היכן אתה באמת מרגיש
זה הועיל לחיים שלך
330
00:22:46,720 --> 00:22:48,399
בניגוד לפגיעה בו?
331
00:22:48,400 --> 00:22:50,360
אמ, כן, אני-- ובכן...
332
00:22:51,080 --> 00:22:54,800
זה חיזק את המקום שלי ביקום
בצורה מוזרה.
333
00:22:55,560 --> 00:22:58,559
הניל הופר לפני הניתוח
והניל הופר עכשיו,
334
00:22:58,560 --> 00:23:01,600
אתה יודע, אנחנו אותו אדם
אבל די... שונה לגמרי.
335
00:23:15,000 --> 00:23:16,959
לאחר הכריתות,
336
00:23:16,960 --> 00:23:21,800
הוא חשב,
"אני תוהה אם יש קצת כסף,
337
00:23:22,520 --> 00:23:26,360
כמעט כמו עניין של פיצוי,
מהביטוח שיכולתי לקבל".
338
00:23:27,720 --> 00:23:29,679
הדברים מתנהלים בסדר.
339
00:23:29,680 --> 00:23:33,919
אפילו הצלחתי…
...לסדר כמה תביעות ביטוח
340
00:23:33,920 --> 00:23:37,999
ותביעות תשלום עצמאיות אישיות.
341
00:23:38,000 --> 00:23:42,480
אני יכול להרשות לעצמי לחיות
בלי התשלומים,
342
00:23:43,320 --> 00:23:48,079
אממ, אבל אז יש את החצי השני שלי
הולך, "זה שם. זה…
343
00:23:48,080 --> 00:23:51,040
אני זכאי לזה. שילמתי את המיסים שלי".
344
00:23:51,680 --> 00:23:53,719
אממ, אז כן,
345
00:23:53,720 --> 00:23:58,120
אני לא חושב שאני מספיק חזק מבחינה מוסרית
לא לקחת את הדברים בחינם.
346
00:23:58,920 --> 00:24:03,919
אז הוא בדק את זה,
חושב שהוא עשוי לקבל עשר אלף, 20, 15.
347
00:24:03,920 --> 00:24:05,399
לא הרבה.
348
00:24:05,400 --> 00:24:09,400
אבל פתאום הכסף שינה את החיים.
349
00:24:13,920 --> 00:24:16,959
ראיתי ברשתות החברתיות שלו
שהוא קיבל את המכונית החדשה,
350
00:24:16,960 --> 00:24:19,720
הוא קיבל את ההתאמות, הוא קיבל את האופניים.
351
00:24:20,640 --> 00:24:22,240
יש לו את הרגליים הפרטיות שלו.
352
00:24:23,360 --> 00:24:26,559
הרגליים של NHS שונות מאוד מאוד
לרגליים פרטיות.
353
00:24:26,560 --> 00:24:29,159
הוא היה רופא, אז חשבתי
הוא הרוויח הרבה כסף.
354
00:24:29,160 --> 00:24:32,920
אז חשבתי שהוא יכול להרשות לעצמו
כדי לקבל את כל ההתאמות הללו.
355
00:24:33,880 --> 00:24:35,359
אז ניל הופר
356
00:24:35,360 --> 00:24:38,280
היו לו שתי פוליסות ביטוח חיים.
357
00:24:39,320 --> 00:24:44,800
ואחרי שאיבד את רגליו באמצעות אלח דם,
הוא היה זכאי לקבל תשלום.
358
00:24:46,000 --> 00:24:48,639
הוא תבע כמעט חצי מיליון פאונד
359
00:24:48,640 --> 00:24:51,160
משתי פוליסות הביטוח
שהיה לו.
360
00:24:52,120 --> 00:24:54,719
וכשאתה מסתכל
בחשבון האינסטגרם שלו,
361
00:24:54,720 --> 00:24:58,000
אתה יכול לראות
על מה הוא הוציא את כספו.
362
00:24:58,800 --> 00:25:03,200
חלק מהכסף נוצל
על ביצוע התאמות לביתו,
363
00:25:04,000 --> 00:25:05,520
מחזיר את חובותיו,
364
00:25:06,160 --> 00:25:09,680
חניון,
דברים טובים כמו ג'קוזי וג'קוזי.
365
00:25:10,480 --> 00:25:14,480
כמעט חצי מיליון פאונד
זה הרבה כסף.
366
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
הוא נהנה מהחיים שלו.
367
00:25:19,360 --> 00:25:23,279
אחרי כל מה שקרה,
הוא נראה מאושר לאחר שאיבד את רגליו,
368
00:25:23,280 --> 00:25:27,799
וזה מוזר כי רוב האנשים
יהיה הרוס לאבד איבר.
369
00:25:27,800 --> 00:25:31,519
באופן מוזר, אני מצליח יותר ממה שחשבתי.
370
00:25:31,520 --> 00:25:37,079
אממ, למעשה, אני מודאג מהעובדה
שאני לא מודאג.
371
00:25:37,080 --> 00:25:41,039
אני לא יודע אם יש איזה ענן
יפגע בי מתישהו
372
00:25:41,040 --> 00:25:43,720
או אם זה גרוע ככל שיהיה.
373
00:25:44,760 --> 00:25:48,960
זה הרגע שבו אני חושב
זה התחיל להשתבש אצלו.
374
00:25:53,440 --> 00:25:55,680
ניל הופר
שראינו בציבור
375
00:25:56,440 --> 00:25:58,240
הסתיר סוד אפל.
376
00:26:13,040 --> 00:26:15,599
אז עבדתי
עבור אגודת העיתונאים
377
00:26:15,600 --> 00:26:16,960
ככתב בית המשפט.
378
00:26:17,840 --> 00:26:19,079
היה לי סוג של טיפ-אוף
379
00:26:19,080 --> 00:26:21,880
שמשהו קורה
בבית משפט השלום בווסטמינסטר.
380
00:26:23,920 --> 00:26:28,560
אז ירדתי לשם בלי באמת
לדעת הרבה למה לצפות.
381
00:26:30,000 --> 00:26:31,839
הזהירו אותנו, אתה יודע,
382
00:26:31,840 --> 00:26:34,920
היה הולך להיות
כמה פרטים מחרידים במיוחד.
383
00:26:36,160 --> 00:26:41,199
ברגע שנכנסתי לבית המשפט,
ראיתי את הבחור הגדול הזה ברציף
384
00:26:41,200 --> 00:26:45,440
ונמסר לו גיליון אישום ארוך
עם השם מריוס גוסטבסון.
385
00:26:48,880 --> 00:26:51,959
מריוס גוסטבסון במקור מנורבגיה,
386
00:26:51,960 --> 00:26:55,160
שם עבד כדוור
לפני ההגעה לבריטניה.
387
00:26:56,640 --> 00:27:00,759
ואז הוא הקים את האתר הזה
שנקרא הסריס בורא,
388
00:27:00,760 --> 00:27:06,519
שבו הוא היה מפרסם את מה שתואר
כמו סרטוני שינוי גוף קיצוניים,
389
00:27:06,520 --> 00:27:09,359
שכלל חיתוך של איברי המין,
390
00:27:09,360 --> 00:27:13,160
הפין והאשכים מגברים,
ממש להפוך אותם לסריסים.
391
00:27:18,800 --> 00:27:20,919
כשהמקרה הגיע ל-Old Bailey,
392
00:27:20,920 --> 00:27:25,600
היו תשעה נאשמים
הוא נידון לצדו.
393
00:27:27,120 --> 00:27:30,999
אבל גוסטסון היה המוביל
של קבוצת הגברים הזו
394
00:27:31,000 --> 00:27:34,280
כנראה שיש ברצון
חלקים מהגוף שלהם הוסרו.
395
00:27:37,120 --> 00:27:41,399
והנהלים האלה נמשכו
בדירת המרתף של מריוס גוסטבסון
396
00:27:41,400 --> 00:27:44,120
באזור מגורים בלונדון.
397
00:27:45,080 --> 00:27:49,239
זה לא היה במסגרת רפואית,
ואתה יודע, לעתים קרובות הם היו משתבשים.
398
00:27:49,240 --> 00:27:52,439
זה יביא אותם
צריך להזעיק אמבולנס
399
00:27:52,440 --> 00:27:56,560
ואנשים מיהרו לבית החולים
ותוקן עם ה-NHS.
400
00:27:58,200 --> 00:28:00,999
אופי הראיות,
זה היה כל כך קיצוני.
401
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
אתה יודע, הרבה מזה היה, אה,
קשה להקשיב.
402
00:28:04,520 --> 00:28:08,319
ובמיוחד כשהם הראו
הסרטון של מריוס גוסטבסון
403
00:28:08,320 --> 00:28:13,479
הסרת איבר מינו על ידי אחד מ
הנאשמים שלו, שהיה מלווה.
404
00:28:13,480 --> 00:28:16,239
באופן די מוזר, אחרי שהוא ניתק את זה,
405
00:28:16,240 --> 00:28:19,159
הוא בעצם אמר
בסרטון הזה, אתה יודע,
406
00:28:19,160 --> 00:28:22,599
"זה אחד לרשימת הדליים,"
וזה, אתה יודע, מוזר מאוד.
407
00:28:22,600 --> 00:28:24,199
מעמיד את זה בשורה אחת עם, אתה יודע,
408
00:28:24,200 --> 00:28:26,320
לשחות עם דולפינים
או משהו כזה.
409
00:28:30,080 --> 00:28:32,559
זה היה כנראה
מפעל די רווחי,
410
00:28:32,560 --> 00:28:38,079
וגוסטסון עשה מסביב
רווחים של 300,000 פאונד מהאתר הזה
411
00:28:38,080 --> 00:28:39,520
במשך כארבע שנים.
412
00:28:40,920 --> 00:28:43,919
זה התקבל
כל אחד מהאנשים האלה
413
00:28:43,920 --> 00:28:47,239
שעשו להם נהלים
היה מסכים,
414
00:28:47,240 --> 00:28:51,840
אבל זה היה תואר
עד כמה ההסכמה הזו הייתה מעודכנת.
415
00:28:53,040 --> 00:28:56,159
ילד אחד בן 16 היה מעורב,
416
00:28:56,160 --> 00:29:00,479
וכמה מהאנשים האחרים
היו גם פגיעים בדרכים שונות.
417
00:29:00,480 --> 00:29:03,760
משתמשי סמים, ואתה יודע,
בעיות נפשיות.
418
00:29:05,680 --> 00:29:07,199
השופט היה די ישר
419
00:29:07,200 --> 00:29:10,160
בדברי גזר הדין שלו
על המבצע הזה.
420
00:29:11,040 --> 00:29:13,519
הוא קרא לזה
"קצת חסר טבח אנושי"
421
00:29:13,520 --> 00:29:18,439
והיה נחוש שיש
אין הגנה משפטית לפשעים אלו.
422
00:29:18,440 --> 00:29:22,680
אז הראיות בתיק
נגד מריוס גוסטבסון היה מכריע.
423
00:29:23,680 --> 00:29:26,399
והוא נידון למאסר עולם
424
00:29:26,400 --> 00:29:30,119
עם תקופה מינימלית של 22 שנים
על מה שהוא עשה.
425
00:29:30,120 --> 00:29:33,880
הנאשמים שלו
קיבלו תקופות מאסר ממושכות למדי.
426
00:29:38,200 --> 00:29:43,039
אז בבית המשפט שמענו את זה
קורבן התייצב, מייקל,
427
00:29:43,040 --> 00:29:47,439
והזעיק את המשטרה על המתרחש.
428
00:29:47,440 --> 00:29:50,599
השופט אפילו שיבח
האומץ של הקורבן,
429
00:29:50,600 --> 00:29:53,320
אומר, אתה יודע, זה עדיין יהיה
להמשיך אלמלא הוא.
430
00:30:02,720 --> 00:30:04,519
לאחר הדיון בבית המשפט,
431
00:30:04,520 --> 00:30:07,999
קיבלתי מייל
ממישהו שלא הכרתי
432
00:30:08,000 --> 00:30:09,639
שהתייחס לעצמו כמייקל.
433
00:30:09,640 --> 00:30:11,239
זה לא שמו האמיתי.
434
00:30:11,240 --> 00:30:12,959
ומיכאל אמר,
435
00:30:12,960 --> 00:30:16,360
"את רוצה לגלות
איך הורדתי את בורא הסריס?"
436
00:30:17,200 --> 00:30:18,959
הוא אמר שהוא קורבן
437
00:30:18,960 --> 00:30:22,480
והוא סורס על ידי גוסטבסון
באתר האינטרנט.
438
00:30:23,280 --> 00:30:25,720
והוא רצה שהסיפור שלו יסופר.
439
00:30:27,120 --> 00:30:29,559
וסיקרן אותי, אני חייב להודות.
440
00:30:32,040 --> 00:30:35,000
ומייקל גר במערב קורנוול,
441
00:30:35,960 --> 00:30:37,240
אז הלכתי לראות אותו.
442
00:30:40,800 --> 00:30:44,280
וזה היה הסיפור הכי לא ייאמן.
443
00:30:46,200 --> 00:30:48,159
וגם על ידי יציאה קדימה,
444
00:30:48,160 --> 00:30:51,120
הוא עזר להאיר אור
על מעורבותו של ניל הופר.
445
00:30:54,760 --> 00:30:58,440
הכרתי את גוסטסון דרך חבר משותף.
446
00:31:02,120 --> 00:31:03,560
הוא אמר שקוראים לו תיאו.
447
00:31:04,480 --> 00:31:07,839
עכשיו אני יודע שתיאו הוא יווני עבור "אלוהים",
448
00:31:07,840 --> 00:31:11,240
והיה הגיוני,
כשהוא משחק את אלוהים.
449
00:31:12,080 --> 00:31:15,960
הוא היה מקסים, ידידותי,
450
00:31:17,040 --> 00:31:19,840
נראה כמו בחור אמיתי מספיק.
451
00:31:21,160 --> 00:31:22,840
נראה קשור.
452
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
לא נראה כמו מפלצת.
453
00:31:29,720 --> 00:31:31,720
קיימנו צ'אטים נרחבים בוואטסאפ.
454
00:31:32,360 --> 00:31:36,679
הייתי... ...אבל
זוג חברים קרובים מאוד,
455
00:31:36,680 --> 00:31:41,360
והיו לנו שיחות די עמוקות
לחיבורים מזדמנים.
456
00:31:42,640 --> 00:31:44,560
בהחלט הרגשתי שאני יכול לסמוך עליו.
457
00:31:47,480 --> 00:31:52,720
גוסטסון היה בעניין
איזה BDSM די קיצוני,
458
00:31:53,400 --> 00:31:56,960
אבל הוא נראה בטוח יחסית.
459
00:31:58,640 --> 00:32:03,359
גוסטסון הראה לי
האתר שלו שהוא ניהל
460
00:32:03,360 --> 00:32:05,800
ואמר לי שאני צריך להצטרף לזה.
461
00:32:08,520 --> 00:32:11,799
האתר היה יוצר הסריס.
462
00:32:11,800 --> 00:32:15,400
זה היה מאוד קיצוני, בלשון המעטה.
463
00:32:20,200 --> 00:32:22,360
מייקל אמר לי
על בורא הסריס,
464
00:32:23,040 --> 00:32:28,440
וחשבתי, "אוי, אלוהים. וואו."
465
00:32:29,000 --> 00:32:31,480
לא ידעתי שהעולם הזה קיים.
466
00:32:33,960 --> 00:32:40,360
אנשים שעושים להם קטיעות,
מסרסים את עצמם, זורמים בשידור חי.
467
00:32:46,040 --> 00:32:47,720
זה לא ייאמן. זהו טירוף.
468
00:32:50,760 --> 00:32:53,039
האתר
נראה מקצועי מספיק.
469
00:32:53,040 --> 00:32:55,519
זו הייתה רק כתובת אתר דוט-קום.
470
00:32:55,520 --> 00:32:58,320
לא היית צריך…
זה בכלל לא היה ברשת האפלה.
471
00:32:58,920 --> 00:33:04,159
ופשוט חשבתי, "טוב, אם...
אם הוא מנהל אתר כזה,
472
00:33:04,160 --> 00:33:07,719
אז ברור שזה לא גרם
כל פעמוני אזעקה לצלצל
473
00:33:07,720 --> 00:33:12,200
עם כל רשויות, אז בסדר".
474
00:33:15,120 --> 00:33:18,080
באתר ההוא,
הייתה קהילה מאוד פעילה,
475
00:33:18,760 --> 00:33:25,160
והם היו מאוד מעודדים
לאנשים חדשים.
476
00:33:26,880 --> 00:33:28,720
הם תמכו מאוד.
477
00:33:33,120 --> 00:33:36,240
ויש יותר מ
20,000 חברים באתר זה,
478
00:33:37,080 --> 00:33:40,599
שזה כנראה
כמו הרבה אנשים גרים בטורו.
479
00:33:40,600 --> 00:33:43,440
אז זה כמו כל טרורו
באתר מוזר.
480
00:33:44,160 --> 00:33:48,519
החברים המשלמים האלה,
הם קנו סרטונים, הם הורידו אותם.
481
00:33:48,520 --> 00:33:51,200
ככל שהקטיעה יותר קיצונית,
482
00:33:51,760 --> 00:33:55,880
ככל שעלית בדרגות גבוה יותר
בטבלת הליגה הקטנה.
483
00:33:56,520 --> 00:33:59,519
הייתי בהלם, אבל מוקסם באותה מידה.
484
00:33:59,520 --> 00:34:02,240
העולם שגווסטסון יצר
485
00:34:03,720 --> 00:34:07,679
היה במובנים רבים כמו כת.
486
00:34:07,680 --> 00:34:13,920
אה, הוא היה המנהיג הראשי,
487
00:34:15,000 --> 00:34:18,400
ואז היו לך הרבה
עוקבים מסורים מאוד.
488
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
הם היו חבריו.
489
00:34:22,160 --> 00:34:25,920
הם היו החיילים שלו.
490
00:34:26,840 --> 00:34:31,480
הקהילה באתר זה
היה בעיקר הומואים.
491
00:34:32,320 --> 00:34:34,960
הם לא היו מנוונים.
492
00:34:35,560 --> 00:34:37,400
הם היו חברים בולטים בחברה,
493
00:34:38,600 --> 00:34:43,920
אממ, מחזיק בעבודות רגילות
494
00:34:44,480 --> 00:34:46,200
עם אחריות גבוהה.
495
00:34:47,800 --> 00:34:53,680
היו שמועות באתר
שהיו שם מנתחים אמיתיים.
496
00:34:57,040 --> 00:34:59,879
היה לי את זה מאוד ברור בפרופיל שלי
497
00:34:59,880 --> 00:35:04,239
שלא רציתי
כל נזק קבוע שנגרם,
498
00:35:04,240 --> 00:35:09,319
אבל באותו זמן,
הייתי במקום חשוך מאוד מבחינה נפשית,
499
00:35:09,320 --> 00:35:14,080
ורציתי להרגיש כאב באותו זמן.
500
00:35:15,480 --> 00:35:20,719
ואז גוסטסון
התחיל להכניס את הרעיון לראש שלי
501
00:35:20,720 --> 00:35:23,040
זה, "אוי, אולי
אני צריך פשוט לסרס אותך."
502
00:35:26,240 --> 00:35:28,320
התגובה הראשונית שלי הייתה, "פאק לא."
503
00:35:28,960 --> 00:35:34,680
ואז הוא אמר לי שיש א
סכום לא מבוטל של כסף בו עבורי.
504
00:35:35,560 --> 00:35:37,680
גוסטבסון שלח תעריף,
505
00:35:38,240 --> 00:35:44,000
וסירוס הגיע ב-15,000 פאונד.
506
00:35:46,440 --> 00:35:51,680
לחיי... שלי באותו שלב,
זה היה סכום כסף ששינה חיים.
507
00:35:52,440 --> 00:35:54,440
והאמנתי לו בטיפשות.
508
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
לא ראיתי אגורה אחת.
509
00:35:59,800 --> 00:36:01,999
ודיברתי עם אנשים באתר,
510
00:36:02,000 --> 00:36:05,360
והם היו אומרים, "כן, אתה צריך לעשות את זה.
זה יהיה רעיון טוב".
511
00:36:06,960 --> 00:36:09,399
הזרעים נשתלו,
והם טופחו
512
00:36:09,400 --> 00:36:11,280
במהלך חודשיים
513
00:36:11,880 --> 00:36:16,839
לא רק על ידי גוסטבסון, אלא על ידי
כל חבר באתר הזה.
514
00:36:16,840 --> 00:36:20,640
אז הסכמתי לבלתי מתקבל על הדעת.
515
00:36:24,840 --> 00:36:26,679
הוא הסכים
516
00:36:26,680 --> 00:36:31,720
לעשות לו הליך סירוס
517
00:36:32,800 --> 00:36:34,959
חי באינטרנט
518
00:36:34,960 --> 00:36:39,600
עם אנשים שמשלמים דרך
אתר Eunuch Maker כדי לצפות בו.
519
00:36:41,400 --> 00:36:44,239
כשהוא סיפר
מה קרה לו,
520
00:36:44,240 --> 00:36:47,080
בזמנו,
בהחלט התפתלתי בכיסא שלי.
521
00:36:49,920 --> 00:36:51,999
הלוואי שיכולתי
לחזור אחורה בזמן
522
00:36:52,000 --> 00:36:54,360
ולנער את עצמי במרץ בצוואר.
523
00:36:55,360 --> 00:37:00,640
זה היה טירוף. זה היה טירוף מוחלט.
524
00:37:06,360 --> 00:37:08,000
כל העניין צולם.
525
00:37:08,880 --> 00:37:10,640
זה היה תוכן לאתר שלו.
526
00:37:11,600 --> 00:37:12,800
זה כל מה שהיה.
527
00:37:14,480 --> 00:37:16,680
זה היה רק עוד עדכון
לאתר שלו.
528
00:37:17,880 --> 00:37:20,000
נשברתי לגמרי.
529
00:37:20,720 --> 00:37:23,200
חשבתי שהחיים שלי נהרסים.
530
00:37:24,480 --> 00:37:26,120
מייקל היה קורבן.
531
00:37:26,840 --> 00:37:32,280
הוא הסכים לזה, אבל זה לא היה, כאילו,
100% הרצון שלו במובן הזה.
532
00:37:33,320 --> 00:37:35,719
הוא אמר שכן
במקום רע מבחינה נפשית
533
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
כי חבריו מתו.
534
00:37:38,320 --> 00:37:40,799
ומייקל הזכיר לי את זה בעצמו.
535
00:37:40,800 --> 00:37:43,319
הוא אמר שהיה מטופח. זה טיפוח.
536
00:37:43,320 --> 00:37:45,399
זה מטפח אותך
537
00:37:45,400 --> 00:37:51,360
לעשות משהו לא חוקי,
מסוכן... אה, חולה.
538
00:37:52,040 --> 00:37:55,560
הוא טופל על ידי…
מאת גוסטבסון, בהחלט.
539
00:37:56,760 --> 00:38:01,199
אינך יכול להסכים לעינויים
או... או מסורס או מום.
540
00:38:01,200 --> 00:38:03,760
אין לכך הסכמה בחוק.
541
00:38:05,000 --> 00:38:10,279
הגאווה שלי לא רוצה שאני אודה
שניצלו אותי,
542
00:38:10,280 --> 00:38:13,039
אבל… כן.
543
00:38:13,040 --> 00:38:15,039
כֵּן.
544
00:38:15,040 --> 00:38:21,400
במבט לאחור,
היו הרבה מניפולציות.
545
00:38:23,880 --> 00:38:26,360
סוף סוף ראיתי את גוסטסון בגלל מה שהוא היה.
546
00:38:28,600 --> 00:38:30,080
ראיתי בו מפלצת.
547
00:38:31,440 --> 00:38:33,360
הוא היה רק קצב.
548
00:38:36,400 --> 00:38:38,519
זה מגעיל
מה קרה למייקל.
549
00:38:38,520 --> 00:38:42,079
אבל היה לו כוח,
550
00:38:42,080 --> 00:38:43,880
למרות מה שקרה לו,
551
00:38:44,880 --> 00:38:46,479
ללכת למשטרה.
552
00:38:46,480 --> 00:38:49,360
אף קורבן אחר לא התייצב.
553
00:38:50,160 --> 00:38:51,320
אבל מייקל עשה זאת.
554
00:38:53,880 --> 00:38:56,840
ידעתי בלב ליבי
שזה היה חייב להיפסק,
555
00:38:57,400 --> 00:39:01,800
כי אנשים ימותו בקרוב
עם מה שקורה באתר הזה.
556
00:39:04,040 --> 00:39:07,160
החלטתי שאדבר עם המשטרה.
557
00:39:09,360 --> 00:39:13,560
הם לא יכלו לעשות כלום
אלא אם כן הגשתי תלונה רשמית.
558
00:39:15,480 --> 00:39:19,680
אז התקשרתי ל-Met ואמרתי,
"לך על זה. אני אתן לך הכל."
559
00:39:25,480 --> 00:39:27,479
והטלפון הזה ממייקל
560
00:39:27,480 --> 00:39:33,800
הוביל לחוליית הפשע החמור של המט
פושטים על דירת המרתף של גוסטבסון.
561
00:39:45,520 --> 00:39:47,839
היו כל כך הרבה דברים
שם, כל כך הרבה ראיות,
562
00:39:47,840 --> 00:39:51,280
שהמשטרה נגמרה
מחפש את הדירה במשך ימים.
563
00:40:03,880 --> 00:40:06,839
כשהמשטרה פשטה על דירתו של גוסטבסון,
564
00:40:06,840 --> 00:40:09,640
ברור שהם תפסו את כל המכשירים שלו...
565
00:40:11,680 --> 00:40:15,599
והכוננים הקשיחים שלו
עם כמות עצומה של נתונים עליו.
566
00:40:15,600 --> 00:40:17,959
הייתה כמות גדולה
של ראיות וידאו,
567
00:40:17,960 --> 00:40:20,519
כמות גדולה של עדויות צילומיות,
568
00:40:20,520 --> 00:40:24,359
יחד עם מה שאני מבין הוא
אלפי עמודים של הודעות
569
00:40:24,360 --> 00:40:28,960
שנשלחו בינו,
הקורבנות ושותפיו למזימה.
570
00:40:35,360 --> 00:40:38,799
The Met
לאחר מכן חקר את מריוס גוסטבסון
571
00:40:38,800 --> 00:40:40,920
ועוד כמה חשודים.
572
00:40:42,200 --> 00:40:46,879
הם הבינו די מהר
זה היה מקרה מאוד חריג.
573
00:40:46,880 --> 00:40:50,360
אה, זה היה משהו
מאוד מאוד שונה.
574
00:40:54,720 --> 00:40:58,079
שמי ריצ'רד פארקהאוז.
אני תובע בכתר,
575
00:40:58,080 --> 00:41:02,200
ואני עובד ביחידת קראון קורט
עבור CPS דרום מערב.
576
00:41:04,120 --> 00:41:06,079
אנחנו נוטים להתמודד עם
העבירות החמורות יותר
577
00:41:06,080 --> 00:41:07,600
שמגיעים לבית המשפט כתר.
578
00:41:08,200 --> 00:41:12,599
לא הייתי מעורב בחקירה
ביחס למר גוסטסון,
579
00:41:12,600 --> 00:41:16,719
אלא מריוס גוסטבסון
הוא אדם חשוב במקרה שלנו.
580
00:41:16,720 --> 00:41:20,279
אז מה שכן הסתמכנו עליו
הצהרות סקירה של משטרת מט
581
00:41:20,280 --> 00:41:22,360
רק כדי לתת רקע
לגבי החקירה.
582
00:41:23,880 --> 00:41:26,880
והיו סרטונים
של נהלי גוף קיצוניים.
583
00:41:27,920 --> 00:41:30,559
ואחת ההגדרות
של דימוי קיצוני
584
00:41:30,560 --> 00:41:35,320
הוא מעשה שיכול
לפגוע קשה באיברי המין של מישהו,
585
00:41:36,320 --> 00:41:39,560
אז זה נפגש בבירור
ההגדרה של תמונות קיצוניות.
586
00:41:40,680 --> 00:41:42,879
ונראה שיש
587
00:41:42,880 --> 00:41:46,160
שוק בינלאומי
לפטיש מהסוג הזה.
588
00:41:48,480 --> 00:41:51,039
במהלך הקורס
של חקירת משטרת מט,
589
00:41:51,040 --> 00:41:56,480
אלפי הודעות
ונבדקו הרבה מחשבים.
590
00:41:57,680 --> 00:42:00,599
היו יותר מ-10,000 מיילים,
591
00:42:00,600 --> 00:42:03,999
כי הודיעו לו כל פעם
מישהו רכש אחד מהסרטונים שלו.
592
00:42:04,000 --> 00:42:07,480
אז זה כמות עצומה של חומר
לעבור.
593
00:42:11,920 --> 00:42:14,360
מריוס גוסטבסון הואשם בסופו של דבר.
594
00:42:16,760 --> 00:42:19,439
כשהמשטרה בדקה את כל המכשירים שלו,
595
00:42:19,440 --> 00:42:22,560
הם רואים שהוא שלח הודעות
עם אדם אחר.
596
00:42:24,320 --> 00:42:29,200
יש ביניהם 5,177 הודעות.
597
00:42:30,520 --> 00:42:34,400
הם דיברו על סרטונים נוספים
שמר גוסטסון עמד להכין
598
00:42:35,120 --> 00:42:37,599
על ניתוק חלקי גוף נוספים
599
00:42:37,600 --> 00:42:40,480
ועניין רב בצפייה בהם
ולרכוש אותם.
600
00:42:42,120 --> 00:42:45,279
אז האדם הזה היה אחד מהלקוחות שלו,
601
00:42:45,280 --> 00:42:48,439
מישהו שניגש לסרטונים שלו,
602
00:42:48,440 --> 00:42:50,439
הייתה כתובת מייל,
603
00:42:50,440 --> 00:42:55,080
וכתובת האימייל הזו הייתה רשומה
לאתר.
604
00:42:57,680 --> 00:43:00,080
הוא השתמש ב-"Admirodoc"
כשם הפרופיל שלו.
605
00:43:02,080 --> 00:43:03,920
לאחר חקירה נוספת,
606
00:43:04,680 --> 00:43:08,560
משטרת מט גילתה את זה
כתובת האימייל שבה נעשה שימוש
607
00:43:09,320 --> 00:43:11,480
היה רשום
למישהו שגר בקורנוול.
608
00:43:14,840 --> 00:43:18,279
וגם, מספר הטלפון ש
היה מתקשר עם מר גוסטסון
609
00:43:18,280 --> 00:43:20,040
היה רשום אצל ניל הופר.
610
00:43:24,120 --> 00:43:26,000
של ניל הופר
ממשיך כרגיל.
611
00:43:26,720 --> 00:43:31,599
יועץ גיבור שחזר
מקטיעותיו שלו.
612
00:43:31,600 --> 00:43:33,839
והוא לא יודע
שעכשיו הוא נקשר
613
00:43:33,840 --> 00:43:35,560
לאתר סריס יוצר...
614
00:43:38,040 --> 00:43:41,600
דרך הגילוי של, כמו,
מאות ומאות הודעות.
615
00:43:42,560 --> 00:43:46,840
אז יש לך את שני העולמות המקבילים
ו... ופתאום הם נפגשו.
616
00:43:48,560 --> 00:43:52,840
וזה הוביל
לקריסת עולמו של ניל הופר.